彼得潘

備份

原址K島


彼得潘的原型是妖精,專門拐小孩或偷換小孩.
類似日本的天邪鬼.某些版本裡 彼得潘也是被替換的小孩.
這些替換兒都沒有所謂的良心與道德.




根據日本富士電視台系列的節目「軼事泉水 ～好棒的冷知識～」裡說明，彼得潘不為人知的秘密，據節目人員他們找到貝瑞博物館裡的一位叫比爾·達令（Bill Darling）的人解釋道，貝瑞在他初版的小說裡寫著，原文：「When they seem to be growing up,which is against the rules. And Peter was killing them off vindictively as fast as possible。」（當孩子們長大了，那就違反了永無島的規則，彼得會以最為惡毒的報復心態，快速的殺了那些長大的孩子們。）

之後比爾·達令的補充他的想法，就說彼得可能第一先用他隨身的匕首殺死了長大的孩子們，又或是像虎克船長的右手被鱷魚被吃掉一樣，長大的孩子們被鱷魚吃掉，彼得卻視而不見，又或是他與小仙子叮克貝爾連手，讓長大的孩子們飛上天，然後又讓他們掉下摔落致死。這就是為什麼彼得潘的朋友都是小孩子，而沒有年長的朋友。

由於有這些負面的情節，會讓後來的孩子對彼得潘有著負面的影響，因此後來的譯著和再版著把這些情節都被刪掉而替換了。但主要是原作小說彼得與溫蒂裡，頁數超過300多頁，為了讓看圖說故事的孩子們而精簡內容，而這部份又讓孩子們感到錯愕，所以這個部分被刪除了。



1
說個孩子的故事.在以前,有所謂[妖精拐孩子]的事.這個孩子被妖精拐了.拐到了妖精的島上,位在世界的盡頭,什麼都沒有的虛無島上.

若果說上天有不公平之處,就是這孩子了.光是作夢就能憑空造出叢林,海灣,溪谷,山脈......光是動念就能停住時間的腳步,讓時間的老人歇息於此."永恆".百萬百萬的帝皇權貴豪傑學者術士,花費百萬百萬的金錢和資源和光陰,所不能前往的境界.一個孩子達到了.

若果說上天有什麼公平的地方,也是這孩子了.因為他死了.說死了也不太對,但他絕不是活著.他在睡夢中停住了自己的時間.永遠睡著了.作著永遠的夢.

虛無島的時間也被停住了.然後曾經什麼都沒有的島,滿滿的夢,滿滿的幻想,什麼都有.孩子造出了[有].虛無島不再是虛無."這樣的孩子,是古所未有(NEVER),日後亦無(NEVER)的孩子."妖精們如此傳頌著夢島(NEVER LAND).

孩子在夢中長眠,所以是永遠的夢.夢中的孩子,是個綠衣金髮的小男孩.沒有羽翼卻能飛的孩子.他的髮絲如金黃的綢緞般柔順,他的臉蛋如同蘋果般紅潤.就連時間也捨不得在他身上刻劃痕跡.他是長不大的孩子,他是永遠的孩子.他是妖精們所傳頌的夢島之主:彼得潘,"PETER PAN".

他和妖精一同漫舞於月下,散步於空中,只有純潔的稚子才能見到他們的舞姿.他邀請稚子們一同共舞於風中,走向夜空中的第二顆星.夢會追求著夢,永遠會追求著永遠,他邀請每位拒絕長大的小孩前往夢島.
因為,他,會寂寞.
永遠寂寞的孩子.




2-------------------------------------------------------------
這天邀請了個孩子,穿著紅色睡衣的孩子.不識趣的,手裡拿了個衣架.臉上有著雀斑,有著痞痞的笑容.是個活潑,正值愛作夢的年紀,一個小男孩.踏上島的第一天,他就和彼得潘打上了一場架.然後,成為了彼得潘的好朋友.男孩子嘛,朋友是用拳頭認識的,這很正常.一起吃飯,一起睡覺,一起玩,然後打架.打累了再躺在地上,一起哈哈大笑.

這孩子很喜歡玩假裝的遊戲,假裝自己是海盜.然後左手握著衣架,藏在袖子裡,裝模作樣地宣稱那是鉤子.
"我是兇狠的海盜,我的左手是鉤子!"
"你回家當衣架啦!"
然後又打起架來了.打到累.然後累到躺在一起.一起笑.

他的腦袋和彼得潘一樣鬼靈精,甚至更好.可以想出很多新把戲.每天每天都玩不膩.這是最快樂的時光.而且,是永遠的時光."我們可以一直玩一直玩","我們可以一起玩一起玩","我們可以一直玩一起玩"
FOREVER.TOGETHER.
那時候,這孩子還不懂彼得潘的意思.還不懂永遠的意思.




3--------------------------------------------------------------
孩子多了起來,夢島很熱鬧.大家整天都玩得很快樂.玩上各種遊戲,一直玩一直玩.整天都在玩.直到有一天.有個會用褲腳擦眼鏡的小孩子,說他玩膩了,想回家.

大家都想法子要逗他,但他就是想回家.最後,孩子王--彼得潘,決定帶他去聊聊.帶他進了叢林裡.那愛扮海盜的小孩子,也偷偷跟了過去.他有很多新遊戲,可以讓那眼鏡仔留下來玩.

當他看見兩人的身影,想要叫住時,卻自己先住了口.彼得潘問了那眼鏡仔,有著非常落寞的語氣,似乎要哭出來了.[你真的想回家?][你真的不想再當小孩子了?][......]
問了很多,不給那眼鏡仔回話的機會,抱住他哭了起來.眼鏡仔輕輕地說"因為我真的該回家了......"彼得潘不哭了,答道:"好吧...".

彼得潘拔出小刀,一刀刺向了眼鏡仔.那眼鏡摔落於地面,跌碎了.

這是他第一次看見"殺人".而且是"殺了朋友".愛扮海盜的孩子嚇傻了,所以沒有出聲,沒有現身.他看著彼得潘抱著眼鏡仔的屍體哭了很久,然後離開.他只偷偷在後面,撿了那副摔碎的眼鏡.他不喜歡看彼得潘哭.誰都沒有看見,那具屍體,消失了.從夢島上不見了.





4---------------------------------------------------
有天,他故意在彼得潘面前不小心亮出那破眼鏡,但彼得潘似乎什麼也不記得,一臉笑地天真茫然,以為又是什麼新把戲.而其他的小孩子,也似乎不記得在這群朋友之中,是有誰帶著眼鏡的.他們好像什麼都記不住,連今天幾號都不知道.而總是有孩子會突然想起要回家,最後就被彼得潘殺死了.最後剩下了彼得潘和那個愛扮海盜的小孩.

愛扮海盜的小孩,終於也開始想家了,可是他不想死,而且喜歡看彼得潘笑,不喜歡彼得潘哭.他一個人走向叢林深處.他從樹洞裡裡掏出了一隻錶.他偷偷藏著,有月曆有日期的錶,錶走得很順.原本打算在想不出新把戲時,可以玩"假裝今天是彼得潘生日"的遊戲,可以送給彼得潘.拿到錶的那一瞬間,他覺得有些餓,不,好像餓很久了.他抬頭看著樹.夢島上的樹,一直都是綠葉,只有藏錶的這棵樹,開始枯黃了.

時間在他身上開始流逝,他開始理解了.這座島,是貨真價實的"永遠".所以時間在此佇足,並且毫不留下痕跡.時間被遺忘了.每一天都是第一天,每一天都是同一天.所以沒有人會記住.所以沒有人會餓.所以沒有人會長大.而今天,他想起來了.他的時間開始動了.所以他什麼都記得住,所以他有點餓,所以他好像長大一點了.

一邊胡思亂想,沿著叢林深處走去,是條河流.河流,河口,海灣.躺著一群大鱷魚.彼得潘帶著他們一起和鱷魚玩過.這些鱷魚和一般看到的不一樣.牠們很大,在海裡和河中都能游泳.對小孩子很和氣.而且,牠們懂得承諾是什麼.

孩子問了最大的一隻鱷魚,能不能載他到海的另一邊.鱷魚靜靜地點了點頭.

這孩子,是惟一一個活著離開夢島的孩子.





5------------------------------------
趴在鱷魚背上好幾天.像地上一樣穩,像床一樣軟.鱷魚游得很快,而且好像不會累.還會甩幾尾倒楣的魚上來,讓孩子果腹.孩子餓了就吃生魚,渴了就喝鱗片縫間積存的雨水,你看這鱷魚有多大,有多溫柔.又是晝,又是夜.孩子在鱷魚的背上一直想.每當有朋友要離開島,彼得潘就會刺死他.如果島上沒有朋友了呢?彼得潘一定會無聊死的.他會像以前一樣要到城鎮上去邀請小孩子嗎?每次都要重新交新朋友,朋友永遠只有幾個人.而且總有一天又要刺死他們...他一定會很難過的.而且他真的很難過.

孩子決定先回家一趟,用一艘大大的海盜船.帶很多很多的朋友去彼得潘的島上玩.大家可以自由回家,然後約好時間回來,彼得潘就不需要殺死他們了.因為先送了他手錶,讓他知道要等多久朋友就會回來.如果不小心被忘記,那就當新朋友吧.而在那之前,他想要先好好教訓彼得潘,如果把朋友殺死,就再也不能一起打架了,那對兩邊都不好.

就在左思右想的同時,鱷魚已經游到了海的另一邊,孩子記得這片沙灘,在沙灘後是他所住的的城鎮.在踏上沙灘之前,為了提醒自己不要讓彼得潘等太久,他決定把手錶託付給鱷魚,並且思考很久之後,他讓鱷魚吃了他的左手.鱷魚懂得承諾是什麼,如果拿了酬謝就一定會達成任務,孩子讓手錶連同左手一起讓鱷魚吃下去.那很痛,但就像島上玩的遊戲一樣,他[假裝]不痛.

在很久很久之後,夢島有隻老鱷魚一直守在河口,牠信守著承諾,牠靜靜地等著.




6------------------------------------------------------------
孩子從床上醒了過來.醫院的人說:他已經足足睡了一年之久.他想要撐起身體,卻發現身體非常虛弱,而且少了左手.原來在他昏睡之間,左手因為褥瘡潰爛,最後截肢切除了.孩子沒有家人,為了償還醫療費用,他先到碼頭打工,並裝上了方便搬箱子拖魚貨的鉤子.

償還債務後,他進入海軍學校,一路累積人脈和知識,很快在畢業後,孩子成為了小夥子,他踏上了一艘軍艦,"地獄之勾".小夥子一直沒有忘記他做過的"夢",當海盜,然後回夢島去.但他一直隱藏著.在一次任務中,船長戰死了,原來"地獄之勾"被當成誘敵的餌,是被自己人騙去送死的.小夥子成了最年輕的船長,並且用最荒唐的,小孩子才會用的戰術帶領船艦殺出重圍,逃出生天.所有活著的船員都服這小夥子,也對國家灰心,於是軍艦"地獄之勾",搖身一變成了海盜船"地獄之勾".




7-------------------------------------------------------------
海盜,也許是最任性的職業了.想殺人就殺,想打架就打,想要什麼的動手搶,法律?放他吃海鷗糞!道德?賞他吃鯨魚屎!多痛快~~但是風險也很高,海軍會抓,別的海盜也會來搶,一不小心就會死,既不英勇也不好看,死得很難看,什麼頭銜什麼財富都成了臭稀泥.這樣的事,只有整天愛作夢的傻瓜才會去做,只有在陸地上過不了活的傢伙才會去幹,只有對現實不滿的傢伙才會去搞.

對,小夥子船長特別擅長召募這種有夢的傻瓜,夢想在海上討活的傻瓜;對生活不滿,想好好放肆的傻瓜.因為他自己就是這種傻瓜.

"你看起來也四十好幾了,卻老是一事無成,要不要和我出海去幹幾番大的....."
"你看起來吃了很多苦頭,要不要和我一起去海上爽一下......."
"你看起來一臉嫩樣,要不要去海上長長見識....."

海盜船"地獄之勾",勾住了很多傻瓜.全都是老愛作夢的任性傻瓜,一群一無所有,只剩下夢可以作的傻瓜.一群發臭的大孩子.其中就屬他們的頭子,那個帶鉤的船長,是最傻的.





8--------------------------------------------------------------
日子飛快,船也飛快.地獄之勾在海上橫行無阻,成為各國政府海軍頭痛的根,各地海盜恐懼的源.他們專搶海盜船,也愛搶海軍(外加政府立案私掠船),小夥子船長也成了個大鬍子,年過三十啦.他在意他的名聲和財寶,但他好像忘了一件要緊事,什麼事?忘啦,想不起來.

直到一天,他遇上一艘商船,之前已經被別的海盜掠劫過,在海上漂流等死的商船.船上還剩一個活人,大鬍子船長不知哪來的興致,給他喝水.而這人清醒後第一件事,竟然是用褲腳擦眼鏡!

會做這種事的,大鬍子船長很清楚,是古所沒有,往後亦無,那個死在島上的眼鏡仔!大鬍子船長終於想起他忘了什麼事,還有一座島,還有一個約定,還有一個朋友在等他!

在船上的同時,和這個眼鏡佬聊過,果然,在那個日子,他也睡了相當一段時間.但是醒來後,人生卻改變了.當年在島上,他很會畫圖,用沙,用水,用花草畫出繽紛的風景,創造出各種五彩的野獸,他最喜歡畫圖了.但自從一覺醒來,他不再提筆了.不是不畫,而是畫不出來了.日子久了,也不想畫了."那能當飯吃嗎?"他不再塗鴉,腳踏實地,聽從家裡安排,當個測量員,沒有再做過什麼夢.

大鬍子船長到今天終於懂了.那一場冒險,那座島,果然都是一場夢.但也不是夢,是世界的另一種[真實].他的朋友,彼得潘,住在不會老的島上,把每一個像他一樣的小孩子,每一個拒絕長大的小孩子......從夢裡找來,交朋友.然而,在夢中永遠不會長大,當然就是在現實中睡死了!而彼得潘為了救朋友,竟然忍得住寂寞,忍得住傷痛,痛心殺死每個要好朋友的夢,一個人永遠地承受這種寂寞...

船長痛哭了許久,他竟然放著他的朋友在那裡受苦那麼久.






9---------------------------------------------------------------
東行,向世界盡頭前進.指標是夜空中第二顆星星.他和彼得潘一起飛翔過這段路,又在鱷魚背上逆著渡完這條路.最後,船在一座什麼都沒有的礁島靠岸了.他覺得應該是那座島,雖然不像.

然而,當一船的大孩子臭海盜踏上沙灘之時,他們發現這裡什麼都有.所有古所未見,往後亦無之物都出現了.果然,這裡就是夢島.心懷夢想別無他物即為稚子,愛作夢的稚子之心方能踏足的土地.

"喂,你們是誰?"清脆如銀鈴般的嗓音叫住了他們.船長又再度熱淚盈眶.那頭金髮和那臉龐,那身青衣---是許久未見的摯友,是朋友,是彼得潘啊!要怎麼回話呢?

[我...我帶了很多朋友回來啦]這樣說很怪.[你不用再寂寞啦]這樣更怪了...對了,是那一句,先說那句才對[是我啊,彼得潘,我回來了,我是---]

"你是誰?我可不認識這麼一個臭大鬍子"船長立刻想起來了.彼得潘是長不大的孩子.時間不會在他身上刻劃痕跡,當然也不會刻劃在他記憶裡.只有寂寞會越來越重...

海盜的規矩,如果朋友死了,就應該辦喪禮.既然被遺忘了,只好當這個朋友死了...那就該有一場盛大的喪禮.

船長戴正了帽子,亮出了左手鉤子,重新自我介紹一次."是我,我是海盜!我是---虎克船長!"就如同當年的海盜遊戲.

地獄之勾和夢島的戰爭開始了.為了悼念一位逝去的朋友.




10-------------------------------------------------------------
這根本不是戰爭,也不是掠奪,只是一場遊戲.船員和島上的孩子打鬧成一團,互相扔擲番茄和泥巴.所有的炮火都是煙火,妖精讓每顆砲彈每顆子彈綻放在夜空.這是一群大孩子和一群小孩子的遊戲.這是一場戰爭.抓到孩子就綁起來踢下海去,他們會自己游回島上;逮到海盜就關到地洞裡去,走出去就會到海灣.幾乎分不出哪邊歲數較長了,因為他們笑得一樣燦爛.這是一個老朋友的喪禮,這也是一個結交新朋友的好日子!笑吧跳吧舞吧,唱吧動吧打吧,吃吧喝吧扔吧,就像以前一樣,這是夢島,永恆之鄉,妖精之國!彼得潘笑得很高興,很久沒有玩這麼過癮了,這麼多的"朋友".

當有小孩子想家之時,就是海盜船大肆進攻之時!所有人就打鬧成一片吧,彼得潘就不用再做那種蠢事了...!讓彼得潘一直快樂下去!那樣就好!那樣就好...!然後再找機會偷偷綁走小孩子,送他們回魂!這是虎克船長打的如意算盤.

但那之前啊,讓這樣的時光再待一下吧,彼得潘好久沒笑了,好久沒看到他這樣笑了,再看一下吧...一度脫離永遠的船長,又再度陷入了永遠的陷阱中.

在這島上,虎克船長表現出了少有的恐懼.那隻肚子裡有手錶的鱷魚,守著承諾,出現在他眼前.靜靜地希望能夠完成諾言,牠一直守住這支手錶,守得很好,手錶還會響...那成為了虎克船長最大的恐懼.他不想再記起時間,他希望這美好時光可以留佇...他逃避似地躲著鱷魚,為了那段時光.





11------------------------------------------------------------
島上出現了溫蒂.彼得潘將她邀請回來做[母親].她讓島上的戰爭變了調.是的,當女孩子出現時,所有[臭男生]的遊戲,都會立刻變得遜斃了.虎克船長只發現了一件事,彼得潘的表情變了.那不是"快樂",虎克船長不知道那是什麼表情,他沒有見過,他只知道那比"不寂寞了"的心思似乎有更深一層意味.

虎克船長不了解,那是理所當然,船長沒有過家人,而彼得潘現在有了.那是面對家人時,所自然流露出的神情:不是喜,不是怒,不是哀,不是樂.不能理解的事就應該搞清楚,虎克船長計畫了多種計畫,發動了多次戰爭,綁架了許多次溫蒂.但他依然不能理解.他只知道,那是種很美好的心情.

這一次,溫蒂在被抓住前,甩了他一巴掌..."你這個不懂愛的傢伙!"

他似乎有點懂了,但又不是很懂,於是把溫蒂踹下水去.






12------------------------------------------------------------
海盜船上一場決鬥.打得非常精采.彼得潘會飛,有各種三度空間的空中殺法;虎克船長靠著船上的纜繩在船帆和桅杆上奔馳疾走,拉近兩人之間的距離.戰鬥的最後,虎克船長掉下船,卻用鉤子卡在船板上.

然後懷著手錶的鱷魚出現在船邊,一口吞掉了虎克船長.只剩支鉤子卡在船板上.

故事,應該完結了,但是卻沒有.

虎克船長出現在獨處的彼得潘和溫蒂背後.這次他沒了鉤子,用獨臂把溫蒂帶進了叢林深處.逃到了一個小小的石窟前.那裡是---[PETER PAN].長不大的孩子,永遠的孩子的長眠處.他大叫大嚷著要結束掉彼得潘的夢境.

彼得潘出現了,把虎克船長踹進洞裏,兩人在洞裡再次扭打成一團,這次,殺害無數夢的匕首刺進了虎克船長的心臟.而虎克船長將某種東西,投向了彼得潘.

那是手錶.信守承諾的鱷魚交還給虎克船長的手錶.當初計畫好要送給彼得潘的手錶.

做的夢都會實現,實現皆為腦內所有,所能想像之物.但彼得潘不知時間,所以時間在此留佇.如今他知道何謂時間,彼得潘的時間,開始了.
他曾經是[永遠]的孩子,但他現在是[現在]的孩子.身後有[過去],眼前有[未來]的孩子.

夢島的光陰開始流逝.

"祝你,生日快樂."
"謝謝你"
兩個孩子都笑了起來.

"我是虎克船長,而且我是---"
"我都知道...只是一直到剛剛...我都[假裝]忘記了..."

這是握有[過去]的最好證明.記憶的痕跡.虎克船長用右手和[假裝]有的左手,擁抱了彼得潘.

虎克船長笑著,睡著了.
他帶抱著夢想前來夢島.
他帶著夢想離開夢島.
他帶著夢想再次前來夢島.
他帶著夢想倒在夢島.
他的夢想成為了新的夢島.
夢不落的帝國.

而且,他曾是彼得潘的朋友.現在也是.以後也是.
FOREVER.TOGETHER.




13--------------------------------------------------------
不是永遠.彼得潘的時間開始前進.他開始了新的人生.他是身後有[過去],眼前有[未來],活在現在的孩子.他成為了擁有愛的孩子.他邀請拒絕長大的孩子前往夢永不落的帝國,那裡有叢林,有山丘,溪流,海灣,以及海盜,以及冒險.當孩子們自夢中冒險歸來,他們會成為大人,擁有夢想的大人.

如果你還擁有夢想,恭喜.
夢不落帝國的大門,永遠為你而開.

THE END